fbpx

Archivio Tag: Mostri?! Niente Paura!

Gli infiniti mondi del Cypher System

Quali sono le differenze fra il Cypher System, Numenera e The Strange? Numenera è un’ambientazione, nè più nè meno. Si tratta della Terra, così come potrebbe essere fra un miliardo di anni nel futuro – anno più anno meno. Non è un sistema di gioco e basta, ma è un’ambientazione soprattutto. The Strange è un’altra ambientazione. Si tratta […]

Mostri!? Niente Paura! Dall’edizione americana a quella italiana: la responsabilità del traduttore

Mostri!? Niente Paura! è un progetto che ha alle spalle molto studio e preparazione. Si è avvalso della consulenza di esperti e pedagogisti. L’elemento forse più immediatamente visibile di questo gioco è il titolo. Anch’esso è un’ideazione di un ‘esperto espertissimo’, ed è nato molto prima del gioco. Abbiamo chiesto a Shanna di raccontarci la […]