La città di Sharash è stata sconvolta dalle azioni della milizia ribelle Stella d’Acciaio. I PG si ritrovano a vagare nella Valle Violetta, un luogo bizzarro dove tempo e spazio vengono distorti. Si imbatteranno nel predatore pallido, e per sfuggire dovranno rivolgersi ad una nobildonna che vuole qualcosa in cambio…